Téléphone Maison/Moonwood - Draguons Kosmische - Cosmic Draggin’ - JS004
TÉLÉPHONE MAISON (by Moonwood)
Asian alleyways, rain water reflecting neon signs. A punk stands in a doorway, smoking, unhappy. Videogames in laundromats, unplayed, running through demo screens. An art gallery, an art happening, go-go dancing, oh yeah baby. Palm trees and sunsets, a yacht isn’t what it seems. Everyone is unhappy. Unhappy but smiling. There’s televisions everywhere playing cheaply produced commercials. Drink this. Wear that. It’s all day-glo and the videotape are wearing out, colours blur, static saturates the image. Someone is doing aerobics, someone is eating ramen, everyone is smiling. An old man is looking at a puppy in the window of a pet shop. His expression is unreadable. His umbrella drips.
-
Des rues d’Asie, l’eau de pluie reflètant les enseignes de néons. Un punk se tient dans le cadre d’une porte, fumant, déprimé. Des jeux vidéos dans une buanderie restent injoués, leurs démos roulant en boucle. Une galerie d’art, un happening, des danseuses à go-go, ah ouais poupée. Tout le monde est triste. Triste mais souriant. Partout il y a des télés qui jouent des pubs produites à rabais. Bois ça. Porte ce truc. Tout est fluo et les cassettes s’usent à vue d’oeil, les couleurs se flouent, la neige statique sature l’image. Quelqu’un fait de l’aérobie, quelqu’un est en train de manger des ramens, tout le monde sourit. Un vieil homme regarde un chiot dans la vitrine d’un pet shop. Son expression est illisible. Son parapluie dégoutte.*/*/*/*/*/*\*\*\*\*\*
*\*\*\*\*\*/*/*/*/*/*MOONWOOD (by Téléphone Maison)
The Traveling Groovefest of Fuzz Carnaval is riding through the middle of a desert under a bengal light sun flashing since the dawn of time. Your tour bus is a burning tanker set ablaze a thousand of years ago.
-
Le Carnaval du Groove de Fuzz Ambulant traverse à présent un désert sous un soleil en feu de bengale crépitant depuis la nuit des temps. Votre bus de tournée est un camion-citerne en flammes qui se consume depuis un millier d’années.
Asian alleyways, rain water reflecting neon signs. A punk stands in a doorway, smoking, unhappy. Videogames in laundromats, unplayed, running through demo screens. An art gallery, an art happening, go-go dancing, oh yeah baby. Palm trees and sunsets, a yacht isn’t what it seems. Everyone is unhappy. Unhappy but smiling. There’s televisions everywhere playing cheaply produced commercials. Drink this. Wear that. It’s all day-glo and the videotape are wearing out, colours blur, static saturates the image. Someone is doing aerobics, someone is eating ramen, everyone is smiling. An old man is looking at a puppy in the window of a pet shop. His expression is unreadable. His umbrella drips.
-
Des rues d’Asie, l’eau de pluie reflètant les enseignes de néons. Un punk se tient dans le cadre d’une porte, fumant, déprimé. Des jeux vidéos dans une buanderie restent injoués, leurs démos roulant en boucle. Une galerie d’art, un happening, des danseuses à go-go, ah ouais poupée. Tout le monde est triste. Triste mais souriant. Partout il y a des télés qui jouent des pubs produites à rabais. Bois ça. Porte ce truc. Tout est fluo et les cassettes s’usent à vue d’oeil, les couleurs se flouent, la neige statique sature l’image. Quelqu’un fait de l’aérobie, quelqu’un est en train de manger des ramens, tout le monde sourit. Un vieil homme regarde un chiot dans la vitrine d’un pet shop. Son expression est illisible. Son parapluie dégoutte.*/*/*/*/*/*\*\*\*\*\*
*\*\*\*\*\*/*/*/*/*/*MOONWOOD (by Téléphone Maison)
The Traveling Groovefest of Fuzz Carnaval is riding through the middle of a desert under a bengal light sun flashing since the dawn of time. Your tour bus is a burning tanker set ablaze a thousand of years ago.
-
Le Carnaval du Groove de Fuzz Ambulant traverse à présent un désert sous un soleil en feu de bengale crépitant depuis la nuit des temps. Votre bus de tournée est un camion-citerne en flammes qui se consume depuis un millier d’années.
Jeunesse Cosmique 